系统消息
跳转到导航
跳转到搜索
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| config-unknown-collation （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>数据库使用了无法识别的排序规则。 |
| config-upgrade-done （留言） （翻译） | 升级完成。 现在您可以[$1 开始使用wiki]了。 如果您需要重新生成<code>LocalSettings.php</code>文件，请点击下面的按钮。除非您的wiki出现了问题，我们<strong>不推荐</strong>您执行此操作。 |
| config-upgrade-done-no-regenerate （留言） （翻译） | 升级完成。 现在您可以[$1 开始使用wiki]了。 |
| config-upgrade-error （留言） （翻译） | 在更新您数据库中的MediaWiki数据表时发生了错误。 有关更多信息，请查看日志，或点击<strong>继续</strong>重试。 |
| config-upgrade-key-missing （留言） （翻译） | 已检测到MediaWiki的现有安装。 要升级此安装，请将下面这行文字放在您的<code>LocalSettings.php</code>末尾： $1 |
| config-upload-deleted （留言） （翻译） | 已删除文件的目录： |
| config-upload-deleted-help （留言） （翻译） | 指定用于存放被删除文件的目录。 理想情况下，该目录不应能通过web访问。 |
| config-upload-enable （留言） （翻译） | 启用文件上传 |
| config-upload-help （留言） （翻译） | 文件上传可能会将您的服务器暴露在安全风险下。 有关更多的信息，请参阅手册的[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 安全部分]。 要启用文件上传，请先将MediaWiki根目录下的<code>images</code>子目录更改为对web服务器可写，然后再启用此选项。 |
| config-upload-settings （留言） （翻译） | 图像和文件上传 |
| config-uploads-not-safe （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查，但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。 |
| config-uploads-security-headers （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>您上传目录中的图像请求应使用HTTP标头<code>$1</code>进行响应，以保护浏览器免受潜在不安全文件的侵害。 强烈建议在启用上传之前，[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 在您的网络服务器上配置适当的响应标头]。 |
| config-uploads-security-requesterror （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>由于连接错误，无法验证在您上传目录中的图像，应使用HTTP标头<code>$1</code>进行响应，以保护浏览器免受潜在不安全文件的侵害。 强烈建议在启用上传之前，[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 在您的网络服务器上配置适当的响应标头]。 |
| config-using-32bit （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>您的系统似乎是32位系统。我们[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不建议您]使用32位系统。 |
| config-using-server （留言） （翻译） | 使用服务器名“<nowiki>$1</nowiki>”。 |
| config-using-uri （留言） （翻译） | 使用服务器URL“<nowiki>$1$2</nowiki>”。 |
| config-welcome （留言） （翻译） | MediaWiki是一款由PHP编写的、自由开源的wiki软件包。它作为维基百科和其他维基媒体项目的平台，每个月有亿万人使用。MediaWiki已被本地化为350多种语言。它可靠且功能强大，赢得了规模庞大、充满活力的第三方用户和开发人员社区。 === 环境检查 === 将进行一些基本的检查，以确定当前环境是否适合安装MediaWiki。如果您想寻求关于如何完成安装的支持，请记得附上这些信息。 |
| config-welcome-section-copyright （留言） （翻译） | === 版权和条款 === $1 本程序是自由软件；您可依据自由软件基金会发行的GNU通用公共许可协议第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。 本程序在分发时期望其有用，但对此<em>无任何担保</em>；更无隐含的<strong>可以销售</strong>或<strong>适合特定目的</strong>的担保。详情请见GNU通用公共许可协议。 您应该已经收到本程序附带的[$2 GNU通用公共许可协议的副本]；如果没有，请[https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。 |
| config-wiki-language （留言） （翻译） | wiki语言： |
| config-wiki-language-help （留言） （翻译） | 选择在编写wiki时主要使用的语言。 |
| config-your-language （留言） （翻译） | 您的语言： |
| config-your-language-help （留言） （翻译） | 选择在安装过程中使用的语言。 |
| confirm （留言） （翻译） | 确认 |
| confirm-markpatrolled-button （留言） （翻译） | 确定 |
| confirm-markpatrolled-top （留言） （翻译） | 将$2的修订版本$3标记为已巡查么？ |
| confirm-mcrrestore-title （留言） （翻译） | 还原版本 |
| confirm-mcrundo-title （留言） （翻译） | 撤销一次更改 |
| confirm-purge-bottom （留言） （翻译） | 刷新页面会清除缓存并强制显示最近的版本。 |
| confirm-purge-title （留言） （翻译） | 刷新本页 |
| confirm-purge-top （留言） （翻译） | 刷新此页面的缓存吗？ |
| confirm-rollback-bottom （留言） （翻译） | 此操作会立即回退对于此页面的所选更改。 |
| confirm-rollback-button （留言） （翻译） | 确定 |
| confirm-rollback-top （留言） （翻译） | 回退此页面的编辑么？ |
| confirm-unwatch-button （留言） （翻译） | 确定 |
| confirm-unwatch-top （留言） （翻译） | 从监视列表中移除此页吗？ |
| confirm-watch-button （留言） （翻译） | 确定 |
| confirm-watch-button-expiry （留言） （翻译） | 监视 |
| confirm-watch-label （留言） （翻译） | 监视期限： |
| confirm-watch-top （留言） （翻译） | 把该页面添加到您的监视列表？ |
| confirm_purge_button （留言） （翻译） | 确定 |
| confirmable-confirm （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}确定吗？ |
| confirmable-no （留言） （翻译） | 否 |
| confirmable-yes （留言） （翻译） | 是 |
| confirmdeletetext （留言） （翻译） | 您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。 |
| confirmedit-hcaptcha-apihelp-param-forceshowcaptcha （留言） （翻译） | Whether the shown hCaptcha CAPTCHA was force shown, such as by an AbuseFilter extension consequence (and so used a more restrictive sitekey). Set this if the JS configuration variable with the same name is true or if the first attempt to use this API returned a 'forcecaptcha' error with a specified sitekey. |
| confirmedit-preview-content （留言） （翻译） | 内容 |
| confirmedit-preview-description （留言） （翻译） | 以下表格显示此页面的行列表，以及是否为有效IP地址或IP地址段。如果某一行是有效IP地址或IP地址段，它将被排除在CAPTCHA检查之外，但无效行将被忽略。举一个有效IP地址段的例子：69.208.0.0/16，这是从69.208.0.0至69.208.255.255。更多有关计算IP地址段的[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix 信息]。 |
| confirmedit-preview-invalid （留言） （翻译） | 无效 |
| confirmedit-preview-line （留言） （翻译） | 行号 |
| confirmedit-preview-valid （留言） （翻译） | 有效 |